制备18批黄连汤物质基准样品，建立物质基准特征图谱的检测方法，明确其特征图谱的相似度范围及峰归属，结合指标性成分黄连碱、巴马汀、小檗碱、甘草苷、甘草酸、6-姜辣素、桂皮醛的含量范围，转移率范围以及出膏率进行饮片到基准样品间的量值传递分析，阐明黄连汤物质基准的关键质量属性。结果表明，18批黄连汤基准样品特征图谱相似度良好（均>0.98）；黄连汤物质基准中共指认17个特征峰，其中10个特征峰来自黄连、3个特征峰来自甘草（水炙）、1个特征峰来自干姜、3个特征峰来自桂枝；指标性成分黄连碱质量分数为2.20~6.46 mg·g^-1，平均转移率为18 50%±2.93%；巴马汀质量分数为3.03~8.13 mg·g^-1，平均转移率为26.56%±4.69%；小檗碱质量分数为7.71~22.29 mg·g^-1，平均转移率为17.34%±3.00%；甘草苷质量分数为0.88~2.18 mg·g^-1，平均转移率为9.88%±4.88%；甘草酸质量分数为1.83~4.44 mg·g^-1，平均转移率为8.50%±3.72%；6-姜辣素质量分数为0.56~1.43 mg·g^-1，平均转移率为11.36%±2.37%；桂皮醛质量分数为1.55~3.48 mg·g^-1，平均转移率为19.02%±4.36%；18批基准样品的出膏率控制在10.65%~13.88%。该研究采用特征图谱、指标性成分含量及出膏率相结合的评价模式，对经典名方黄连汤物质基准的量值传递过程进行分析，为经典名方黄连汤的后续开发及相关制剂的质量控制提供依据。